Saturday, May 30, 2015

Pregnancy: Week 12


Today marks the first day of my 13th week of pregnancy. Woohoo! 27 more weeks to go!! The baby now is about the size of a peach. It's fascinating to find out how the baby develops each week. I'm extremely impressed with God's creative power and detailed design. 

For the past two months, I think I spent 2/3 of my time in bed resting due to severe nausea and vomiting. But praise the Lord that baby is strong and healthy! And I'm so blessed with loving families and friends who care for us through my "painful-but-joyful-morning-sickness" time... Thank you for all the homemade foods, encouragement, support, and prayers! We feel much loved!


今天是懷孕進入第13週的第一天,YAY! 只剩27個禮拜!寶寶現在大概是像一顆水蜜桃這麼大。每個禮拜寶寶的成長都讓我覺得很奇妙,不得不讚嘆神創造的大能和祂極為細膩的設計!

過去的兩個月,我因為嚴重害喜孕吐大概三分之二的時間都躺在床上。但是讚美主,寶寶很健康的成長!很感恩有非常愛我們的家人跟朋友,在這段"痛苦但又喜樂"的害喜過程裡,煮飯給我們吃,鼓勵支持問候我們,一直為我們禱告!我們真的覺得非常非常的被愛~

Tuesday, May 12, 2015

My Very First Mother's Day


今年的母親節是一個特別的母親節
充滿了很多喜樂的淚水和熱情的擁抱
體會到當一個新生命在母腹裏帶來的喜悅

體會到媽媽可以為了孩子犧牲忍耐堅持
體會到媽媽如何希望給孩子最好的一切
體會到媽媽願意天天為孩子禱告的恆心

感謝神奇妙的賞賜,給了我們最美的禮物
祂應允了我們的禱告
我的每一個細胞都充滿感謝讚美
我相信祂在我們生命裏完美的計劃和時間
祂是生命的賞賜者,祂是全能信實的神

This year's Mother's Day is a very special one, full of tears of joy and lots of hugs. It's a great joy knowing a new life is forming inside my womb! 

I thank God for His miraculous work. He has given us the most beautiful gift. He has answered our prayers. My whole being, every piece of me, is full of praises and thanksgiving. I trust in His perfect plan and timing in our lives. He is the giver of life. He is God almighty, our faithful God. 

Monday, May 11, 2015

We Believe!


We Believe!

I used to turn the page as soon as I could when I saw the word "barren" in the Bible. It wasn't a word we like to see because it was just too real to us. Then one day God opened my eyes to see the one sentence often comes after the word barren...... "Then God opened her womb and she conceived."

After seven years of waiting, praying, doubting, and crying; seeing countless doctors and hearing how to naturally conceive was impossible for us....... We are here to testify that God is faithful and true! He makes all things beautiful in His time!

It is with GREAT joy to let you know that we are expecting our first child!!!

We give all the glory to God and we ask you to continue praying for us during the pregnancy! Thank you for all your love, support, and prayers over the years! We are truly blessed!